Guys in the sense of gals. I’m not getting sucked into the murky world of gender fluidity, so I’m addressing myself to anyone who does a bit of housekeeping and household tasks. When I got married, Italy was still a backward place with well-defined gender roles and I, having being fed on shit women’s magazines adhered to the expectations ( more or less) . Remember (before you take umbrage for my use of the word”backward”) that the delitto d’onore was only repealed in 1981!!!! My rebellion, if rebellion it was, was about other things and got shoved to one side when I “fell in love”. Now I happen to think love is a bit of a con. Anyway my then-husband was a very macho-type guy and saw to everything “masculine” in and around the house; do you know what that means? It means I don’t know anything practical! No nothing at all. I’m now on a very steep learning curve as the pergola supports, simply stuck in the ground (“no there’s no need to paint them, the wood has been dried off in ovens madam”) the pergola then, with the rain and gale force wind has come loose, and the risk is that it will collapse under the 3-pronged attack (incorrect preparation, bad weather, too many roses)

So I need to paint the new supports, the guy at Bricoman explains to me the difference between a tin of 8-euro impregnating agent for wood and a 40 -euro one. ‘Nuff said. Then “don’t use a roller, use a brush and work the agent in well. 2,3,4 coats should help it last for a couple of years. Brushes? Prepare then by bending them to give them flexibility, and when you’ve finished wash them and never never STAND them on their bristles! Hang them up that’s what the holes in the handles are for madam!” omg, is that how you feel when you have your first English lesson? Helpless ,uninformed with a mammoth learning task ahead? So now I’m learning to do it myself. You should’ve seen me armed with a screwdriver taking my washing machine apart to empty the filter! What I’m really trying to say is this, we should try and learn a few tricks of the trade . I had always wondered why there were so many men browsing the dull shelves of Brico! But now you know after these humiliations, I’ll be joining them!


Off the launching pad …at last?

Well as most of you know, my ” followers” are all unofficial. I get lots of mails telling me how they enjoy, grapple with understanding ,have learnt new vocabulary and structures and are always very sweet. Some of you are incredible proof readers too and pick up on all my mistakes! This time I’m particularly pleased because I got complimented on my poetry writing skills (naah), I got requests for lessons (that was one of the original reasons for writing this blog together with giving my students some short bits of English to read. But of course, pretty soon I simply started enjoying writing the blog and the mini-research it entailed). I received some gorgeous green filled pictures on fb and insta and whatsapp of my students’ and ex-students’ holidays and last but not least ( and the prompt to write this) was a youtu vid from my friend Catherine who together with Johnny Cash explain the exact number of Ireland’s greens!

My Diary, Trip


When I was younger, (quite a lot younger actually), I wrote a poem (well, a few words really, nothing as high falutin’ as a poem) and driving to work today I was reminded of that because the way to work can go through a rather lovely wooded area near a river which hosts a cycle track. I love green, I guess it’s the colour of my soul! but it’s not only the colour of MY soul apparently, it is a shade that denotes renewal and resurrection to Christians and it the colour of Islamic paradise.

We all associate green with Spring of course, and are happy seeing the first mist or fog of colour before there’s even a bud to be seen. Might that be some sort of collective hallucination do you think? Because if you look closer there really are no buds. It’s the colour of safety, GO GO GO. The one we expect anxiously when we’re in a hurry, not the red one please! and of course it’s the colour of the Irish. Why is Ireland called the Emerald Isle? Probably truer as tourist-hype than the monicker given to Sardinia’s Costa Smeralda! Unless of course that refers to the sea and in that case I haven’t got a leg to stand on! How many shades of green do the Irish say their lovely island has?

And what about money? The Americans call or called their bills greenbacks and it’s the colour associated with envy in English “I am green with envy at the number of greenbacks that green guy in the office has”. (We also say that people who are inexperienced are green!)

It’s supposed to have healing powers and is the most restful and relaxing of all colours. Curiously our exam papers were always printed on wishy-washy pale green paper. When I asked about it I was told it helps calm student nerves.”They paint prisons this colour too Anne” the teacher said. Yes, well….(But honestly, I think most students need a wake-up colour) However, back to our psychological insights: it can enhance vision, stability and endurance .It takes up more space in the colour spectrum visible to the human eye. And so, finally, here’s my “poem”:

I never do seem to be able

To get enough of green.

The Virginia creeper

Jungles its way over the terracotta tiles

Quilting them.

No leaf mosaic here

In these depths,

The fugues of paler, tinier greens


And my gaze keeps hovering back

Until my retina is forested in green,

Never,never enough……

Not like the kaleidescope of Autumn reds, rarer

Punctuated with grape-blue tiny berries

You can admire them for some minutes,

Even every day and feel content.

But the greens,the greens

Never satiate.